Between the devil and the deep blue sea

Un vieux cargo, appartenant à une compagnie maritime qui vient de faire faillite, arrive en rade de Hongkong. L’équipage devra attendre une semaine, peut-être plus, qu’il soit décidé de leur sort. Parmi ces quelques marins, il y a Nikos le radio grec, opiomane, solitaire, blessé au fond du coeur, de l’âme, au bord du gouffre. Et Li, une enfant chinoise vivant sur un sampan, travaillant en nettoyant les bateaux le temps de leur escale.

Between the Devil and the Deep Blue Sea est le récit de la rencontre d’un homme perdu et d’une enfant qui aurait pu l’être mais qui demeure lumineuse grâce à son innocence, sa sagesse, sa foi et sa force tenace face à la vie brutale.

Histoire fragile, opaque et transparente comme la lumière de la baie de Hongkong, faite de silences, d’attentes, de douleurs et d’éblouissements.


Casting

  • Stephen REA
  • Ling CHU
  • Adrian BRINE
  • Maka KOTTO
  • Mischa AZNAVOUR
  • Lo KOON LAN
  • Jane BIRKIN (voix)

L’affiche du film

between-the)-devil-affiche


Équipe technique

Scénario: Marion Hänsel d’après la nouvelle « Li » de Nikos KAVVADIAS
Réalisation: Marion Hänsel
Directeur de la photographie : Bernard LUTIC
Chef décorateur: Thierry Leproust
Chef costumes: Yan Tax
Chef maquillage: Dick NAASTPAD & Lia VAN DER HORST
Ingénieur du son: Henri Morelle
Montage: Susana ROSSBERG
Mixage: Jean-Paul LOUBLIER
Musique: Wim MERTENS
Directeur de production: Michèle TRONCON


Fiche technique

Producteur: MAN’S FILMS – Marion HÄNSEL (Belgique)
Co-producteur(s): TCHIN-TCHIN PRODUCTIONS (France) MARK FORSTATER (Grande-Bretagne)
Année de production: 1995
Durée: 92′
Format: 35 mm
Version originale: Anglais